mkdb: add xi namespace when generating a new main-doc

Otherwise we'll get
"namespace error : Namespace prefix xi on include is not defined".
Also fix some indentation in the generated output.