reverted my changes from https://code.launchpad.net/~berendt/nova/lp722554/+merge/50579 and reused the existing db api methods to add the disabled services. Looks much better now :)

i couldn't figure out how to uncommit and revert my changes in an already pushed branch, always ending in "ERROR: These branches have diverged.". So i created a new branch rev2 and a new proposal...