Merged separate-packaging-branch.

The debian/ directory has been removed.  It will be revived in a
separate branch, dedicated to packaging.  The VERSION constant in
the top-level commandant package has been renamed to __version__, to
match the typical convention, and call sites and tests have been
updated.  The Makefile has a new 'release' target that can be used
to generate a source tarball.