~jmehne/mnemosyne-proj/po-translations

# Uzbek translation for mnemosyne-proj
# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
# This file is distributed under the same license as the mnemosyne-proj package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mnemosyne-proj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 02:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-01 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18599)\n"

#: ../mnemosyne/cle/database_maintenance.py:14
msgid ""
"About to archive old logs to improve running speed. Depending on the size of "
"your database and the speed of your device, this can take 10 minutes or "
"more. Please leave Mnemosyne running in the foreground."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/cle/database_maintenance.py:15
msgid "OK, proceed"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:27
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:19
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:19
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:19
msgid "Last week"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:28
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:20
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:20
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:20
msgid "Last month"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:29
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:21
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:21
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:21
msgid "Last 3 months"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:30
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:22
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:22
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:22
msgid "Last 6 months"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:31
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:23
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:23
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:23
msgid "Last year"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:61
msgid "Average grades of scheduled cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:68
#: ../mnemosyne/example_plugins/pie_chart_statistics.py:31
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:118
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:257
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:280
msgid "No stats available."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:98
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:189
msgid "Days"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/new_card_type.py:13
msgid "Vocabulary (decorated)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/new_card_type.py:18
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:24
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:39
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:24
msgid "Recognition"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/example_plugins/new_card_type.py:24
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:30
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:44
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:29
msgid "Production"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:218
msgid "Command line argument is not a *.db file."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:230
msgid "Another copy of Mnemosyne is still running."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:231
msgid "Continuing is impossible and will lead to data loss!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:314
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:327
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:903
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1117
msgid "Error when running plugin:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:342
msgid "Previous drive letter no longer available."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:351
msgid ""
"If you are using a USB key, refer to the instructions on the website so as "
"not to be affected by drive letter changes."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/M_sided.py:20
msgid "M-sided"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:15
msgid "Front-to-back and back-to-front"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:18
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:16
msgid "Front"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:19
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:17
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:22
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:20
msgid "Front-to-back"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:27
msgid "Back-to-front"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:39
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:167
msgid "Cloze deletion"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:41
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:56
msgid "Text"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:45
msgid "Cloze"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:168
msgid ""
"A card type blanking out certain fragments in a text.\n"
"\n"
"E.g., the text \"The capital of [France] is [Paris]\", will give cards with "
"questions \"The capital of France is [...].\" and \"The capital of [...] is "
"Paris\".\n"
"\n"
"Editing the text will automatically update all sister cards.\n"
"\n"
"You can also specify hints, e.g. [cloze:hint] will show\n"
" [hint] in the question as opposed to [...]."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:13
msgid "Front-to-back only"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:16
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:51
msgid "Map"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:19
msgid "Location"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:20
msgid "Blank map"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:21
msgid "Marked map"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:52
msgid ""
"A card type for learning locations on a map.\n"
"\n"
"Displays the answer map on top of the question map, rather than below it as "
"a second map."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:30
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:33
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:94
msgid "Sentence"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:34
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:19
msgid "Pronunciation"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:35
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:20
msgid "Meaning"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:36
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:21
msgid "Notes"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:95
msgid ""
"A card type using sentences to study foreign languages.\n"
"\n"
"Apart from simple recognition of the sentence, you can also add production "
"cards using close deletion.\n"
"E.g. if in the sentence field you write \"La [casa:house] es [grande:big]\", "
"you'll get cards with questions like \"La [house] es grande\"."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:15
msgid "Vocabulary"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:18
msgid "Foreign word or phrase"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:422
msgid "Error in config.py:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:79
msgid "No need to do database maintenance more than once per month."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:87
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:27
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:697
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:60
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:71
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:91 ../mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:97
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:113 ../mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:142
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_after_starting_n_times.py:31
msgid "Mnemosyne"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:152
msgid "Identical card is already in database."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:153
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:177
msgid "&Add anyway"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:153
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:177
msgid "&Do not add"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:157
msgid ""
"There is already data present for this card:\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:177
msgid "&Merge and edit"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:271
msgid ""
"Card data not correctly formatted for conversion.\n"
"\n"
"Skipping "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:301
msgid "Can't preserve history when converting between these card types."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:302
msgid "The learning history of the cards will be reset."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:303
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:337
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:484
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:122
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:144
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:581
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:88
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_card_types_dlg.py:102
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:177
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_activate_cards_dlg.py:80
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_tags_dlg.py:61
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_change_card_type_dlg.py:58
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_clone_card_type_dlg.py:63
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:62
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_dlg.py:57
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:69
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_delete_unused_media_files_dlg.py:50
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_type_dlg.py:49
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:89
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:95
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_remove_tags_dlg.py:51
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_card_type_dlg.py:50
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_tag_dlg.py:50
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:88
msgid "&Cancel"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:303
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:122
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:144
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:581
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:88
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_card_types_dlg.py:102
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:177
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_about_dlg.py:85
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_activate_cards_dlg.py:78
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_tags_dlg.py:60
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_card_set_name_dlg.py:42
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_change_card_type_dlg.py:57
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_clone_card_type_dlg.py:62
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:61
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_dlg.py:55
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:68
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_delete_unused_media_files_dlg.py:49
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_type_dlg.py:48
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_card_dlg.py:76
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:87
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:98
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:93
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:67
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_preview_cards_dlg.py:96
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_remove_tags_dlg.py:50
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_card_type_dlg.py:49
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_tag_dlg.py:49
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_statistics_dlg.py:43
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:87
msgid "&OK"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:334
msgid "This will delete cards and their history."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:335
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:477
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:482
msgid "Are you sure you want to do this,"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:336
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:478
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:483
msgid "and not just deactivate cards in the 'Activate cards' dialog?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:337
msgid "&Proceed and delete"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:399
msgid ""
"This card has different tags than its sister cards. Update tags for current "
"card only or for all sister cards?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:400
msgid "All sister cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:400
msgid "Current card only"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:423
msgid "Converting cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:453
msgid ""
"This will add a tag 'Starred' to the current card, so that you can find it "
"back easily, e.g. to edit it on a desktop."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:457
msgid "Starred"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:474
msgid "Delete this card?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:476
msgid "Delete this card and 1 sister card?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:480
msgid "Delete this card and"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:481
msgid "sister cards?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:485
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:437
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:129
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:94
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:98
msgid "&Delete"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:499
msgid "Deleting cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:511
msgid "Checking for unused tags..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:526
msgid "Card type name already exists."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:546
msgid "Card type %s is in use or is a system card type, cannot delete it."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:551
msgid "Card type %s has clones, cannot delete it."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:566
msgid "Cannot rename a system card type."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:571
msgid "This card type name is already in use."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:578
msgid ""
"It is recommended to put all your cards in a single database. Using tags to "
"determine which cards to study is much more convenient than having to load "
"and unload several databases."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:589
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:619
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:695
msgid "Mnemosyne databases"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:590
msgid "New"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:596
msgid "Creating new database..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:626
msgid ""
"'*.cards' files are not separate databases, but need to be imported in your "
"current database through 'File - Import'."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:631
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:25
msgid "The configuration database is not used to store cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:636
msgid ""
"Do you want to replace your current database with one restored from this "
"backup?\n"
"Note that this will result in conflicts during the next sync, which need to "
"be resolved by a full sync."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:637
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
msgid "No"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:637
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:675
msgid ""
"Your database will be autosaved before exiting. Also, it is saved every "
"couple of repetitions, as set in the configuration options."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:680
msgid "Database saved."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:701
msgid "The configuration database cannot be used to store cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:748
msgid "Image files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:750
msgid "Insert image"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:763
msgid "Sound files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:765
msgid "Insert sound"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:778
msgid "Video files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:780
msgid "Insert video"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:793
msgid "Flash files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:795
msgid "Insert Flash"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:836
msgid ""
"This will tag all the cards in a given card type which have the same "
"question. That way you can reformulate them to make the answer unambiguous. "
"Note that this will not tag duplicates in different card types, e.g. card "
"types for 'French' and 'Spanish'."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:855
msgid "Install plugin"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:855
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:880
msgid "No plugin found!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:1035
msgid "For instructions on how to download Mnemosyne's source,"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:1036
msgid "go to http://www.mnemosyne-proj.org"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/database.py:357
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/compact_database_dlg.py:71
msgid "Compacting database..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:289
msgid "Defragmenting database..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:353
msgid "Unable to load file at"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:355
msgid "Unable to load file, query failed."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:367
msgid "Database upgrade failed."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:379
msgid "Unable to load file."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:415
msgid ""
"Putting a database on a network drive is forbidden under Windows to avoid "
"data corruption."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:444
msgid "Warning: backup creation failed for"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:608
msgid "Make tag '%s' active in saved set '%s'?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1120
msgid "Missing plugin for card type with id:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1157
msgid "Make new card type '%s' active in saved set '%s'?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1400
msgid "No duplicates found."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1403
msgid "Found %d duplicate cards. They have been given the tag 'DUPLICATE'."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1409
msgid "DUPLICATE"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:351
msgid "Merging logs..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_logging.py:384
msgid "Archiving old logs..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:43
msgid "Could not create"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:44
msgid ""
"Check your file permissions and make sure the directory is not open in a "
"file browser."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:143
msgid ""
"Media filename rather long. This could cause problems using this file on a "
"different OS."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:146
msgid ""
"Filename contains '#', which could cause problems on some operating systems."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_media.py:150
msgid "Missing media file!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:123
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:234
msgid "Missing plugins for card types."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:446
msgid "Deleting same tag twice during sync. Inform the developpers."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:480
msgid "Deleting same fact twice during sync. Inform the developpers."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:712
msgid "Creating same fact view twice during sync. Inform the developpers."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite_sync.py:763
msgid "Creating same card type twice during sync. Inform the developpers."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/_apsw.py:54
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/_sqlite3.py:51
msgid ""
"Putting a database on a network drive is forbidden under Windows to avoid "
"data corruption. Mnemosyne will now close."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:43
msgid "Anki2 collections"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:45
msgid "Anki2 collections (*.anki2 *.apkg)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:56
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:205
msgid "Decompressing..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:66
msgid "Processing media files..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:85
msgid ""
"Note that while you can edit imported cards, adding new cards to Anki's card "
"types is currently not supported.\n"
"\n"
"Also, in case you run into problems, don't hesitate to contact the "
"developers."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:100
msgid "Copying media files..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:110
msgid "Importing card types..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:213
msgid "Importing notes..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:265
msgid "Importing logs..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/anki2.py:291
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1.py:42
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:31
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:37
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:219
msgid "Importing cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/cuecard_wcu.py:15
msgid "Cuecard .wcu"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/cuecard_wcu.py:17
msgid "Cuecard files (*.wcu *.WCU)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/cuecard_wcu.py:31
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:61
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:57
msgid "Unable to parse file:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/cuecard_wcu.py:43
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/cuecard_wcu.py:44
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/media_preprocessor.py:63
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:113
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:114
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:180
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:181
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:81
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:82
msgid "MISSING_MEDIA"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/media_preprocessor.py:66
msgid ""
"Warning: media files were missing. These cards have been tagged as "
"MISSING_MEDIA. You must also change 'src_missing' to 'src' in the text of "
"these cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1.py:40
msgid "These cards seem to have been imported before. Aborting..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:22
msgid "Mnemosyne 1.x *.mem files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:24
msgid "Mnemosyne 1.x *.mem databases (*.mem)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:116
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:64
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:126
msgid "Importing history..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:130
msgid "No history found to import."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_mem.py:160
msgid "Ignoring unparsable files:<br/>"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:17
msgid "Mnemosyne 1.x *.XML files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:19
msgid "Mnemosyne 1.x XML files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
msgid ""
"This XML file contains learning data. It's best to import this from a mem "
"file, in order to preserve historical statistics. Continue?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:23
msgid "Mnemosyne 2.x *.cards files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:25
msgid "Mnemosyne 2.x cards for sharing (*.cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:50
msgid "Extracting cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:52
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:96
msgid "Exporting cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:170
msgid "Extracting media files..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_cards.py:172
msgid "Bundling media files..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:15
msgid "Mnemosyne 2.x *.db files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:17
msgid "Mnemosyne 2.x database for merging (*.db)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:39
msgid ""
"It looks like you've imported this database before. Importing it twice will "
"generate duplicate log entries, which will skew your statistics. Do you want "
"to continue?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:40
msgid "Abort"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:40
msgid "Continue"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:41
msgid "Supermemo for Palm through smconv.pl"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/smconv_XML.py:43
msgid "Supermemo for Palm XML files (*.xml *.XML)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:32
msgid "SuperMemo7 text in Q:/A: format"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:34
msgid "SuperMemo7 text files (*.txt *.TXT)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:65
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:39
msgid "Could not load file."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/supermemo_7_txt.py:197
msgid "An error occured while parsing."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:24
msgid "Tab-separated text files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:26
msgid "Tab-separated text files (*.txt *.tsv *.tab)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/tsv.py:67
msgid "Badly formed input on line"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/filters/latex.py:117
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/filters/latex.py:198
msgid "Problem with latex. Are latex and dvipng installed?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/log_uploader.py:79
msgid "Uploading"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/log_uploader.py:83
msgid "done!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/log_uploader.py:85
msgid "Upload failed"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/logger.py:199
msgid "Waiting for uploader thread to stop..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/logger.py:201
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/compact_database_dlg.py:79
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/export_dlg.py:63
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/import_dlg.py:124
msgid "Done!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/plugin.py:103
msgid "Cannot deactivate"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/plugin.py:105
msgid ""
"There are cards with this card type (or a clone of it) in the database."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/template/hint.py:17
msgid "Show %s"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/utils.py:50
msgid "%sy"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/utils.py:51
msgid "%smo"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/utils.py:52
msgid "%sd"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/utils.py:53
msgid "%sh"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/utils.py:54
msgid "%sm"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/renderers/anki/utils.py:55
msgid "%ss"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:18
msgid "You don't remember this card yet."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:20
msgid "Like '0', but it's getting more familiar. Show it less often."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:22
msgid "You've memorised this card now, and might remember it tomorrow."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:24
msgid "You've memorised this card now, and should remember it tomorrow."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:26
msgid "You've memorised this card now, and might remember it in 2 days."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:28
msgid "You've memorised this card now, and should remember it in 2 days."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:31
msgid "You've forgotten this card completely."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:33
msgid "You've forgotten this card."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:35
msgid "Barely correct answer. The interval was way too long."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:37
msgid ""
"Correct answer, but with much effort. The interval was probably too long."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:39
msgid ""
"Correct answer, with some effort. The interval was probably just right."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:41
msgid ""
"Correct answer, but without any difficulties. The interval was probably too "
"short."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:112
msgid ""
"You have no more work for today. Either add more cards or come back tomorrow."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:122
msgid ""
"Use 'Learn ahead of schedule' sparingly. For cramming before an exam, it's "
"much better to use the cramming scheduler plugin"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:140
msgid ""
"You have finished your scheduled reviews. Now, learn as many failed or new "
"cards as you feel like."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:161
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller_cramming.py:33
msgid "Returns in"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:162
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller_cramming.py:34
msgid " day(s)."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:166
msgid "Next repetition: today."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:168
msgid "Next repetition: tomorrow."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:170
msgid " days."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:170
msgid "Next repetition in "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:216
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/preview_cards_dlg.py:67
msgid "Question: "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:252
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:255
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:258
msgid "Show answer"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:262
msgid "Learn ahead of schedule"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:281
msgid "Pick days until next repetition:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:283
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:107
msgid "Grade your answer:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:228
msgid ""
"You appear to have missed some reviews. Don't worry too much about this "
"backlog, and do as many cards as you feel comfortable with to catch up each "
"day. Mnemosyne will automatically reschedule your cards such that the most "
"urgent ones are shown first."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:561
msgid "You've memorised 15 new or failed cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:562
msgid "If you do this for many days, you could get a big workload later."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:608
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:612
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:617
msgid "in"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:609
msgid "years"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:613
msgid "months"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:615
msgid "in 1 month"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:618
msgid "days"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:620
msgid "tomorrow"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:622
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:652
msgid "today"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:624
msgid "1 day overdue"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:626
msgid "days overdue"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:628
msgid "1 month overdue"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:631
msgid "months overdue"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:634
msgid "years overdue"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:654
msgid "yesterday"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:656
msgid "days ago"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:658
msgid "1 month ago"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:661
msgid "months ago"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:664
msgid "years ago"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:11
msgid "Cards added"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:38
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:38
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:38
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:58
msgid "Calculating statistics..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:11
msgid "Cards learned"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:12
msgid "Current card"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:27
msgid "No current card."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:29
msgid "Unseen card, no statistics available yet."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:31
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:719
msgid "Grade"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:32
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/easiness.py:11
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:720
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:285
msgid "Easiness"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:33
msgid "Learning repetitions"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:35
msgid "Review repetitions"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:37
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:722
msgid "Lapses"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:38
msgid "Last repetition"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:40
msgid "Next repetition"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:42
msgid "Average thinking time (secs)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/current_card.py:44
msgid "Total thinking time (secs)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/easiness.py:17
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/grades.py:17
msgid "All cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/easiness.py:21
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/grades.py:21
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/tag_tree.py:56
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/tag_tree.py:72
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/tag_tree.py:75
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:58
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:161
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:191
msgid "Untagged"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/grades.py:11
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:262
msgid "Grades"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:11
msgid "Retention score"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:11
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:24
msgid "Next week (active cards only)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:25
msgid "Next month (active cards only)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:26
msgid "Next 3 months (active cards only)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:27
msgid "Next 6 months (active cards only)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:28
msgid "Next year (active cards only)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:29
msgid "Last week (all cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:30
msgid "Last month (all cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:31
msgid "Last 3 months (all cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:32
msgid "Last 6 months (all cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/schedule.py:33
msgid "Last year (all cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/cram_all.py:15
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:245
msgid "Cram all cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/cram_recent.py:15
msgid "Cram recently learned new cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/new_only.py:16
msgid "Study new unlearned cards only"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/scheduled_forgotten_new.py:16
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:243
msgid "Scheduled -> forgotten -> new"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/tag_tree.py:41
msgid "All tags"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/tag_tree.py:99
msgid "Cannot rename a single tag to multiple tags."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/upgrades/upgrade1.py:64
msgid ""
"Tried to backup your old 1.x files to %s, but that directory already exists."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/upgrades/upgrade1.py:115
msgid "Copying files from 1.x..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/upgrades/upgrade1.py:155
msgid "Upgrade from Mnemosyne 1.x complete!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/libmnemosyne/upgrades/upgrade1.py:156
msgid "Mnemosyne 2.x now stores its data here:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:28
msgid "Main author: Peter Bienstman"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:29
msgid ""
"Invaluable contributions from many people are acknowledged <a "
"href=\"http://www.mnemosyne-proj.org/contributing.php\">here</a>."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:30
msgid ""
"Go to <a href=\"http://www.mnemosyne-proj.org\">http://www.mnemosyne-"
"proj.org</a> for more information and source code."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:19
msgid ""
"If you find yourself selecting the same tags and card types many types, you "
"can press the button 'Save this set for later use' to give it a name to "
"select it more quickly later."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:20
msgid ""
"Double-click on the name of a saved set to quickly activate it and close the "
"dialog."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:21
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:137
msgid ""
"You can right-click on the name of a saved set to rename or delete it."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:22
msgid ""
"If you single-click the name of a saved set, modifications to the selected "
"tags and card types are not saved to that set unless you press 'Save this "
"set for later use' again. This allows you to make some quick-and-dirty "
"temporary modifications."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:106
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_plugins_dlg.py:100
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:107
msgid "Rename"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:114
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:228
msgid "This set can never contain any cards!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:121
msgid "Update this set?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:143
msgid "Delete this set?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:233
msgid ""
"You can double-click on the name of a saved set to activate it and close the "
"dialog."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:28 ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:28
msgid ""
"You can add multiple tags to a card by separating tags with a comma in the "
"'Tag(s)' input field."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:29 ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:29
msgid ""
"You can organise tags in a hierarchy by using :: as separator, e.g. My "
"book::Lesson 1."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:30 ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:30
msgid ""
"You can add images and sounds to your cards. Right-click on an input field "
"when editing a card to bring up a pop-up menu to do so."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:31 ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:32
msgid ""
"If for a certain card type cloned from Vocabulary you don't need a "
"pronunciation field, you can hide it by right-clicking on it and using the "
"pop-up menu."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:32
msgid ""
"You can use Tab to move between the fields. For 'Add cards', use Ctrl+Enter "
"for 'Yet to learn', and Ctrl+2, etc. for the grades. For 'Edit card', use "
"Ctrl-Enter to close."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:33
msgid ""
"If you use 'Edit cards', changes are made to all the sister cards "
"simultaneously."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:289
msgid "Abandon current card?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:289
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:245
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_main.py:48
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:63
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_study.py:51
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:224
msgid "&No"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/add_cards_dlg.py:289
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:245
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_main.py:48
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:63
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_study.py:51
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:224
msgid "&Yes"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:117
msgid "Yet to learn"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:333
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:38
msgid "Right-click on a tag name in the card browser to edit or delete it."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:334
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:39
msgid "Double-click on a card or tag name in the card browser to edit them."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:335
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:40
msgid ""
"You can reorder columns in the card browser by dragging the header label."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:336
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:41
msgid ""
"You can resize columns in the card browser by dragging between the header "
"labels."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:337
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:43
msgid ""
"When editing or previewing cards from the card browser, PageUp/PageDown can "
"be used to move to the previous/next card."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:338
msgid ""
"You change the relative size of the card list, card type tree and tag tree "
"by dragging the dividers between them."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:339
msgid ""
"In the search box, you can use SQL wildcards like _ (matching a single "
"character) and % (matching one or more characters)."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:340
msgid "Cards with strike-through text are inactive in the current set."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:355
msgid "Show cards from these card types:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:369
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_criterion_wdgt_default.py:37
msgid "having any of these tags:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:378
msgid "containing this text in the cards:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:429
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:96
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:433
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:114
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:134
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_card_dlg.py:77
msgid "&Preview"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:442
msgid "Change card &type"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:446
msgid "&Add tags"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:449
msgid "&Remove tags"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:580
msgid "Go ahead with delete? Sister cards will be deleted as well."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:611
msgid "The selected cards should have the same card type."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:698
msgid "Database error: "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:718
msgid "Answer"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:718
msgid "Question"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:719
msgid "Next rep"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:719
msgid "Tags"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:720
msgid "Last rep"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:721
msgid ""
"Learning\n"
"reps"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:722
msgid ""
"Review\n"
"reps"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:723
msgid "Created"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:723
msgid "Modified"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:783
msgid ""
"You chose to sort this table. Operations in the card browser could now be "
"slower. Next time you start the card browser, the table will be unsorted "
"again."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:863
msgid "%d cards shown, of which %d active."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:84
msgid "Delete these card types?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:86
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_card_types_dlg.py:102
msgid "Delete this card type?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/card_type_tree_wdgt.py:117
msgid "All card types (%d)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:22
msgid "Card appearance"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:34
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:54
msgid "<all card types>"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:86
msgid "Select font"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:91
msgid "Select colour"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:240
msgid "Reset all card types to default system font?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:242
msgid "Reset '%s' to default system font?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_main.py:20
msgid "General"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_main.py:48
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:63
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_study.py:51
msgid "Reset current tab to defaults?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:20
msgid "Servers"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:38
msgid "Sync server running on "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:41
msgid "Sync server NOT running."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:43
msgid "Web server running on "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:46
msgid "Web server NOT running."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:88
msgid "Sync server now running on "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:94
msgid "Sync server stopped."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:100
msgid "Web server now running on"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_servers.py:108
msgid "Web server stopped."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_study.py:19
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:207
msgid "Study"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:41
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:55
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:81
msgid "<none>"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:61
msgid "No duplicate in new fact keys allowed."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:72
msgid "A required field is missing."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/criterion_wdgt_default.py:34
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_criterion_wdgt_default.py:36
msgid "Activate cards from these card types:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/criterion_wdgt_default.py:84
msgid ""
"Cards you (de)activate now will not be stored in the previously selected set "
"unless you click 'Save this set for later use' again. This allows you to "
"make some quick-and-dirty modifications."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_M_sided_card_template_wdgt.py:83
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:193
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:211
msgid ""
"Changing the number of clozes in Anki cards is currently not supported."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:102
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:115
msgid "You are not allowed to cancel the merging."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/edit_card_dlg.py:224
msgid "Abandon changes to current card?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/export_metadata_dlg.py:60
msgid "Import cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/import_dlg.py:112
msgid "File does not exist."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_card_types_dlg.py:72
msgid ""
"Here, you can make clones of existing card types. This allows you to format "
"cards in this type independently from cards in the original type. E.g. you "
"can make a clone of 'Vocabulary', call it 'Thai' and set a Thai font "
"specifically for this card type without disturbing your other cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_plugins_dlg.py:97
msgid "Are you sure you want to delete the plugin"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_plugins_dlg.py:98
msgid "and not just deactivate it?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/manage_plugins_dlg.py:100
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/prefill_tag_behaviour_plugin.py:13
msgid "Prefill tag behaviour"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/prefill_tag_behaviour_plugin.py:15
msgid ""
"When creating new cards, Mnemosyne normally prefills the 'Tag(s)' field with "
"the last value you used, regardless of card type.\n"
"\n"
"With this plugin, Mnemosyne will for each card type remember the last tag "
"you used, such that e.g. Chinese cards get a prefilled tag like \"My Chinese "
"textbook::Chapter 10\", whereas Front-to-Back cards get \"European "
"Capitals\"."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_sync_server.py:74
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_sync_server.py:201
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_sync_server.py:208
msgid "Unable to start sync server."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_sync_server.py:202
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:188
msgid "There still seems to be an old server running on the requested port."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_sync_server.py:203
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:189
msgid "Terminate that process and try again."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_sync_server.py:209
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:195
msgid "You don't have the permission to use the requested port."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:64
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:187
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:194
msgid "Unable to start web server."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qt_web_server.py:77
msgid "Remote review in progress..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:29
msgid "Insert &image"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:30
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:31
msgid "Insert &sound"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:32
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:227
msgid "Ctrl+S"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:33
msgid "Insert vi&deo"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:34
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:210
msgid "Ctrl+D"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:35
msgid "Insert &Flash"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:36
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:40
msgid "&Hide pronunciation field for this card type"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt.py:487
msgid "Scheduled: %d "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt.py:488
msgid "Not memorised: %d "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt.py:489
msgid "Active: %d "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:15
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:38
msgid "&Wrong"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:21
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:39
msgid "&Right"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:55
msgid "Wrong:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:56
msgid "Unseen:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/review_wdgt_cramming.py:57
msgid "Active:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_dlg.py:100
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:208
msgid "Number of cards scheduled"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:220
msgid "Retention score (%)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:232
msgid "Number of cards added"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:243
msgid "Number of new cards learned"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:261
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:284
msgid "Number of cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:264
msgid "Not seen"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/sync_dlg.py:125
msgid ""
"Here, you can sync this machine with a remote server. Of course, that remote "
"computer needs to have a server running, which can be started from the "
"configuration screen on that remote machine.\n"
"\n"
"However, if you want to sync a mobile device with this machine here, you "
"shouldn't use the menu option you just selected. In that case, this computer "
"needs to be the server. So, first enable a sync server here, and then start "
"the sync from the mobile device."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:121
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:93
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:97
msgid "&Rename"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:173
msgid "Delete these tags? Cards with these tags will not be deleted."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:175
msgid "Delete this tag? Cards with this tag will not be deleted."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:17
msgid "For optimal results, it's best to do your repetitions every day."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:18
msgid ""
"You don't need to finish all your daily scheduled repetitions in a single "
"session."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:19
msgid ""
"If you've been away for a few days, don't worry about your backlog. Do as "
"many cards as you feel like to catch up, the rest will be automatically "
"rescheduled to the future in the most optimal way."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:20
msgid ""
"Sister cards are cards which are based on the same information, e.g. a front-"
"to-back card and the corresponding back-to-front card. Mnemosyne will avoid "
"scheduling these on the same day."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:21
msgid ""
"The 'Work on at most X non-memorised cards at the same time' setting "
"determines how many cards you are trying to (re)learn at the same time. It "
"does <b>not</b> tell you how many new cards you need to learn per day. You "
"are the judge of that: you can learn more cards or less cards, depending on "
"how you feel."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:22
msgid ""
"In summary, try to do your repetitions every day, but don't worry too much "
"about getting the 'Scheduled' counter to zero, and certainly not about "
"getting the 'Not memorised' counter to zero."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:23
msgid ""
"Grade 1 cards are different from grade 0 cards in the sense that they show "
"up less often."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:24
msgid ""
"Use 'Learn ahead of schedule' sparingly. For cramming before an exam, it's "
"much better to use the cramming scheduler plugin."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:25
msgid ""
"You can use keyboard shortcuts to do your repetitions. Enter, Return or "
"Space stand for the default action. The number keys can be used for grading."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:26
msgid ""
"You can select which cards you wish to study in the '(De)activate cards' "
"menu option."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:27
msgid ""
"It is recommended to put all your cards in a single database and use tag to "
"organise them. Using '(De)activate cards' is much more convenient than "
"having to load and unload several databases."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:31
msgid ""
"You can make clones of existing card types. This allows you to format cards "
"in this type independently from cards in the original type. E.g. you can "
"make a clone of 'Vocabulary', call it 'Thai' and set a Thai font "
"specifically for this card type without disturbing your other cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:33
msgid ""
"You can use basic HTML tags in your cards to control their appearance. "
"However, if you want all the fields in a certain card type to look the same, "
"it's easier to use the 'Set card appearance' menu option."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:34
msgid ""
"Using 'File - Sync', you can sync this machine with a remote server. Of "
"course, that remote computer needs to have a server running, which can be "
"started from the configuration screen on that remote machine."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:35
msgid ""
" If you want to sync a mobile device with this computer, don't use 'File - "
"Sync', but first enable a sync server in the configuration dialog, and then "
"start the sync from the mobile device."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:36
msgid ""
"In the 'Activate cards' dialog, you can right-click on a saved set to rename "
"or delete it."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:37
msgid ""
"In the 'Activate cards' dialog, you can double-click on a saved set to "
"activate it and close the dialog."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:42
msgid ""
"In the card browser, cards with strike-through text are inactive in the "
"current set."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:44
msgid ""
"In the search box of the card browser, you can use SQL wildcards like _ "
"(matching a single character) and % (matching one or more characters)."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:45
msgid ""
"In the 'Add cards' dialog, use Tab to move between different fields, "
"Ctrl+Enter for 'Yet to learn', and Ctrl+2, etc. for the grades."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:46
msgid ""
"In the 'Edit card' dialog, use Tab to move between different fields and "
"Ctrl+Enter to close the dialog and accept the changes."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:47
msgid ""
"Double-click on the name of a saved set in '(De)activate cards' to quickly "
"activate it and close the dialog."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:48
msgid ""
"If you single-click the name of a saved set in '(De)activate cards', "
"modifications to the selected tags and card types are not saved to that set "
"unless you press 'Save this set for later use' again. This allows you to "
"make some quick-and-dirty temporary modifications."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:49
msgid ""
"Mnemosyne can use LaTeX to render mathematical formulas, e.g. "
"<$>x^2+y^2=z^2</$>. (For this, you need LaTeX and dvipng installed.)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:50
msgid ""
"The best way to backup your data is to copy your mnemosyne data directory "
"and move it to a different drive. Mnemosyne keeps automatic backups, but "
"that won't help you if that drive dies..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:51
msgid ""
"You can sort the cards in the 'Browse cards' dialog by by clicking on a "
"column title. Clicking again changes the sort order."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:52
msgid ""
"If you want more fine-grained control over LaTeX's behaviour, see the "
"explanation of the <$$>...</$$> and <latex>...</latex> tags on Mnemosyne's "
"website."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:53
msgid "For optimal performance, keep your drives defragmented."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:54
msgid "For optimal performance, do not put your database on a network drive."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:55
msgid ""
"For optimal performance, run 'File - Compact' from time to time, especially "
"after deleting many cards."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:56
msgid ""
"Advanced users can customise more of Mnemosyne by editing the config.py file "
"in their mnemosyne directory. They can also install additional plugins to "
"customise Mnemosyne even further."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:57
msgid ""
"You can follow the development of Mnemosyne at <a "
"href=\"https://plus.google.com/b/112456861177827156549/112456861177827156549/"
"posts\">Google+</a>."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tip_dlg.py:58
msgid ""
"You can request new features and vote for exisiting requests at <a "
"href=\"https://mnemosyne.uservoice.com/\">uservoice</a>. This helps the "
"developers decide what to work on next."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_about_dlg.py:84
msgid "About Mnemosyne"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_about_dlg.py:86
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:111
msgid "Alt+C"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_activate_cards_dlg.py:76
msgid "(De)activate cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_activate_cards_dlg.py:77
msgid "Saved sets:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_activate_cards_dlg.py:79
msgid "&Save this set for later use"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:100
msgid "Add cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:101
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:124
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_card_dlg.py:74
msgid "Card type:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:102
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_tags_dlg.py:59
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_card_dlg.py:75
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:96
msgid "Tags:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:103
msgid "Select initial grade:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:104
msgid "You have yet to learn this."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:105
msgid "&Yet to learn"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:106
msgid "You know this, but just barely."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:107
msgid "&2"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:108
msgid "You know this, but not very well."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:109
msgid "&3"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:110
msgid "You know this."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:111
msgid "&4"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:112
msgid "You know this very well."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:113
msgid "&5"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_cards_dlg.py:115
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_card_dlg.py:78
msgid "&Exit"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_add_tags_dlg.py:58
msgid "Add tags"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_browse_cards_dlg.py:49
msgid "Browse cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_browse_cards_dlg.py:50
msgid "Select one or more cards and right-click for more actions."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_browse_cards_dlg.py:51
msgid "XXX cards selected, of which XXX active"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_card_set_name_dlg.py:40
msgid "Card set name"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_card_set_name_dlg.py:41
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:91
msgid "Card set name:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_change_card_type_dlg.py:55
msgid "Change card type"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_change_card_type_dlg.py:56
msgid "New card type:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_clone_card_type_dlg.py:59
msgid "Clone card type"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_clone_card_type_dlg.py:60
msgid "Cloned from:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_clone_card_type_dlg.py:61
msgid "Clone name:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:56
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:241
msgid "Compact database"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:57
msgid "Delete unused media files"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:58
msgid "Archive statistics older than 1 year"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:59
msgid "Defragment database (only needed after deleting many cards)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:60
msgid ""
"(Note: archiving and defragmenting happens automatically every few months.)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_dlg.py:54
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_dlg.py:56
msgid "&Defaults"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:123
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:111
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:89
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:144
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:122
msgid "Form"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:125
msgid "Background:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:126
msgid "Set colour"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:127
msgid "Alignment:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:128
msgid "Left"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:129
msgid "Center"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:130
msgid "Right"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:131
msgid "Increase size of non-latin characters by"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:132
msgid "points."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_card_appearance.py:133
msgid ""
"(This setting will be overridden in card types cloned from 'Vocabulary'.)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:112
msgid "Storage and data"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:113
msgid "Autosave after"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:114
msgid "repetitions."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:115
msgid "Keep at most"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:116
msgid "backups."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:117
msgid "Upload anonymous science logs."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:118
msgid "GUI"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:119
msgid "Show question and answer"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:120
msgid "in two boxes with fixed size"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:121
msgid "in two boxes with adaptive size"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:122
msgid "in a single box, top-aligned"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_main.py:123
msgid "GUI language:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:90
msgid "Allow other devices to sync with this computer"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:91
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:84
msgid "Password:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:92
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:83
msgid "Username:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:93
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:85
msgid "Port:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:94
msgid "Check for changed media files on server"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:95
msgid "Sync server status"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:96
msgid "Allow remote review through a web browser"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:97
msgid "Port:         "
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:98
msgid "Web server status"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:145
msgid "Regular study"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:146
msgid "Review memorised cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:147
msgid "most urgent first"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:148
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:153
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:156
msgid "in random order"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:149
msgid "Work on at most"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:150
msgid "non-memorised cards at the same time."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:151
msgid "Show new cards for the first time"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:152
msgid "in the order they were added"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:154
msgid "Cramming"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:155
msgid "Cram cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:157
msgid "earliest scheduled first"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:158
msgid "lastest scheduled first"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:159
msgid "most lapses first"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:160
msgid "'Recent cards' are cards with at most"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:161
msgid "retention repetition(s)."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:162
msgid "Remember which cards you've crammed when restarting Mnemosyne."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:64
msgid "Convert card type data"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:65
msgid "Set the correspondence between data in the old and the new card type:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:66
msgid "Old:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:67
msgid "New:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_criterion_wdgt_default.py:38
msgid "not having any of these tags:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_delete_unused_media_files_dlg.py:47
msgid "Delete media"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_delete_unused_media_files_dlg.py:48
msgid "Delete these unused media files?"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:123
msgid "Front template:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:124
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:126
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:127
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:129
msgid "a"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:125
msgid "Styling (shared between sister cards):"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:128
msgid "Back template:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:130
msgid "Front preview:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:131
msgid "Back preview:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_type_dlg.py:47
msgid "Edit M-sided card type"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_card_dlg.py:73
msgid "Edit card"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:82
msgid "Export to file"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:83
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:89
msgid "File format:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:84
msgid "File to export to:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:85
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:91
msgid "&Browse"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:86
msgid "(Only active cards will be exported, without learning data.)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_dlg.py:88
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:94
msgid "Alt+O"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:90
msgid "Export cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:92
msgid "Author name:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:93
msgid "Author email:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:94
msgid "Date:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:95
msgid "Revision:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_export_metadata_dlg.py:97
msgid "Notes:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:81
msgid "Wizard"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:82
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:83
msgid ""
"Welcome to Mnemosyne, a flash card program named both after the Greek "
"goddess of Memory and a type of butterfly.\n"
"\n"
"Mnemosyne makes it more efficient to study, focusing on the cards you're "
"most likely to forget and not wasting your time on things you know well.\n"
"\n"
"For that, Mnemosyne decides when to show you the cards, and you'll need to "
"rate how well you remember them.\n"
"\n"
"Let's look at the meaning of these ratings now."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:84
msgid "Memorising new cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:85
msgid ""
"Grades range from 0 to 5.\n"
"\n"
"When you are learning new cards, use grades 0 and 1 to signal that you have "
"not yet memorised them. Grade 1 cards are becoming more familiar than grade "
"0 cards, and will be repeated less often.\n"
"\n"
"These cards will be repeatedly shown until you give them a grade 2 or "
"higher. This means that you've memorised the card and that you'll be able to "
"remember it for one or two days. The 'Not memorised' counter will decrease "
"by one.\n"
"\n"
"This card will be scheduled at some future date, when you're likely still "
"able to remember it with some effort, without having forgotten it "
"completely. This is most efficient for the learning process.\n"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:86
msgid "Reviewing previously memorised cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:87
msgid ""
"If you study these cards again tomorrow, the 'Scheduled' counter will tell "
"you how many previously memorised cards you need to review. These are grade "
"2 to 5 cards.\n"
"\n"
"If a card reappears too soon, and you're able to remember it without any "
"effort, rate the card a 5. The interval to see this card again will be a lot "
"longer.\n"
"\n"
"If the interval is just right, so that you remember it, albeit with some "
"effort, use grade 4.\n"
"\n"
"If, however, it takes you significant effort to remember the answer, and you "
"think the interval was too long, then rate the card 3 or even 2.\n"
"\n"
"If you fail to remember it altogether, rate it either 0 or 1, and after you "
"have finished reviewing all the scheduled cards, it will appear repeatedly "
"until you think you'll be able to remember it again for a few days."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:88
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_statistics_dlg.py:42
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:89
msgid ""
"If you're into statistics, Mnemosyne keeps detailed logs of your revisions.\n"
"\n"
"Not only that, but if you want, Mnemosyne can upload transparently a "
"completely anonymous version of these logs to a central site for analysis, "
"so that you can help making the scheduling algorithm better. In this way, "
"you also contribute to scientific research on long-term memory.\n"
"\n"
"Uncheck the following box if you do not want to do this."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:90
msgid "Upload anonymous logs (can be changed later)"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:91
msgid "Ready to start"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_getting_started_dlg.py:92
msgid ""
"Now you're ready to start!\n"
"\n"
"Add new cards by clicking on the icon with the 'plus' sign in the top left.\n"
"\n"
"Remember, there is no need to worry about saving your work, this will be "
"done automatically.\n"
"\n"
"For best results, it's suggested to do your revisions every day, although "
"Mnemosyne will try to cope if you've missed a few days.\n"
"\n"
"For more documentation, see http://www.mnemosyne-proj.org.\n"
"\n"
"Happy learning!"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:88
msgid "Import from file"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:90
msgid "File to import from:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_import_dlg.py:92
msgid "Add additional tag(s) to cards:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:203
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:204
msgid "&Help"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:205
msgid "&File"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:206
msgid "&Cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:208
msgid "toolBar"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:209
msgid "(De)a&ctivate cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:211
msgid "&Add cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:212
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:213
msgid "&Configure Mnemosyne..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:214
msgid "&Delete current card"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:215
msgid "Del"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:216
msgid "&Edit current card..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:217
msgid "Ctrl+E"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:218
msgid "&Browse cards..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:219
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:220
msgid "&Export..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:221
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:99
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:70
msgid "E&xit"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:222
msgid "&New..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:223
msgid "Ctrl+N"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:224
msgid "&Open..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:225
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:226
msgid "&Save"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:228
msgid "Save &as..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:229
msgid "&About"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:230
msgid "&Import..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:231
msgid "&Getting started"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:232
msgid "Show s&tatistics..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:233
msgid "Ctrl+T"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:234
msgid "&Tip of the day"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:235
msgid "Manage &plugins..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:236
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:64
msgid "Manage plugins"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:237
msgid "&Manage card types..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:238
msgid "S&ync..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:239
msgid "Ctrl+Y"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:240
msgid "Compact..."
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:242
msgid "Find duplicate questions"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:244
msgid "Study new cards only"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:90
msgid "Card type manager"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:91
msgid "Cloned card types"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:92
msgid "&New clone"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:95
msgid "M-sided card types"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:65
msgid "Installed plugins (active and inactive):"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:66
msgid "Plugin description:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:68
msgid "&Install new plugin"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:69
msgid "&Delete plugin"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_preview_cards_dlg.py:91
msgid "Preview cards"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_preview_cards_dlg.py:92
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:104
msgid "Question:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_preview_cards_dlg.py:93
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:105
#: ../mnemosyne/web_server/review_wdgt.py:32
msgid "Answer:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_preview_cards_dlg.py:94
msgid "&Previous sister card"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_preview_cards_dlg.py:95
msgid "&Next sister card"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_remove_tags_dlg.py:48
msgid "Remove tags"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_remove_tags_dlg.py:49
msgid "Tags to remove:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_card_type_dlg.py:47
msgid "Rename card type"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_card_type_dlg.py:48
msgid "Enter new card type name:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_tag_dlg.py:47
msgid "Rename tag"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_rename_tag_dlg.py:48
msgid "Enter new tag name:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:106
msgid "Show &answer"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:108
msgid "0"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:109
msgid "1"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:110
msgid "2"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:111
msgid "3"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:112
msgid "4"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_review_wdgt.py:113
msgid "5"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:81
msgid "Sync with server"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:82
msgid "Server:"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_sync_dlg.py:86
msgid "Check for changed media files on client"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:102
msgid "Tip of the day"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:103
msgid "<b>Did you know...?</b>"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:104
msgid "&Show tips on startup"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:105
msgid "Alt+S"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:106
msgid "&Previous"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:107
msgid "Alt+P"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:108
msgid "&Next"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:109
msgid "Alt+N"
msgstr ""

#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_tip_dlg.py:110
msgid "&Close"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:23
msgid ""
"pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n"
"\n"
"Many systems (Solaris, Linux, Gnu) provide extensive tools that ease the\n"
"internationalization of C programs. Most of these tools are independent of\n"
"the programming language and can be used from within Python programs.\n"
"Martin von Loewis' work[1] helps considerably in this regard.\n"
"\n"
"There's one problem though; xgettext is the program that scans source code\n"
"looking for message strings, but it groks only C (or C++). Python\n"
"introduces a few wrinkles, such as dual quoting characters, triple quoted\n"
"strings, and raw strings. xgettext understands none of this.\n"
"\n"
"Enter pygettext, which uses Python's standard tokenize module to scan\n"
"Python source code, generating .pot files identical to what GNU xgettext[2]\n"
"generates for C and C++ code. From there, the standard GNU tools can be\n"
"used.\n"
"\n"
"A word about marking Python strings as candidates for translation. GNU\n"
"xgettext recognizes the following keywords: gettext, dgettext, dcgettext,\n"
"and gettext_noop. But those can be a lot of text to include all over your\n"
"code. C and C++ have a trick: they use the C preprocessor. Most\n"
"internationalized C source includes a #define for gettext() to _() so that\n"
"what has to be written in the source is much less. Thus these are both\n"
"translatable strings:\n"
"\n"
"    gettext(\"Translatable String\")\n"
"    _(\"Translatable String\")\n"
"\n"
"Python of course has no preprocessor so this doesn't work so well.  Thus,\n"
"pygettext searches only for _() by default, but see the -k/--keyword flag\n"
"below for how to augment this.\n"
"\n"
" [1] http://www.python.org/workshops/1997-10/proceedings/loewis.html\n"
" [2] http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html\n"
"\n"
"NOTE: pygettext attempts to be option and feature compatible with GNU\n"
"xgettext where ever possible. However some options are still missing or are\n"
"not fully implemented. Also, xgettext's use of command line switches with\n"
"option arguments is broken, and in these cases, pygettext just defines\n"
"additional switches.\n"
"\n"
"Usage: pygettext [options] inputfile ...\n"
"\n"
"Options:\n"
"\n"
"    -a\n"
"    --extract-all\n"
"        Extract all strings.\n"
"\n"
"    -d name\n"
"    --default-domain=name\n"
"        Rename the default output file from messages.pot to name.pot.\n"
"\n"
"    -E\n"
"    --escape\n"
"        Replace non-ASCII characters with octal escape sequences.\n"
"\n"
"    -D\n"
"    --docstrings\n"
"        Extract module, class, method, and function docstrings.  These do\n"
"        not need to be wrapped in _() markers, and in fact cannot be for\n"
"        Python to consider them docstrings. (See also the -X option).\n"
"\n"
"    -h\n"
"    --help\n"
"        Print this help message and exit.\n"
"\n"
"    -k word\n"
"    --keyword=word\n"
"        Keywords to look for in addition to the default set, which are:\n"
"        %(DEFAULTKEYWORDS)s\n"
"\n"
"        You can have multiple -k flags on the command line.\n"
"\n"
"    -K\n"
"    --no-default-keywords\n"
"        Disable the default set of keywords (see above).  Any keywords\n"
"        explicitly added with the -k/--keyword option are still recognized.\n"
"\n"
"    --no-location\n"
"        Do not write filename/lineno location comments.\n"
"\n"
"    -n\n"
"    --add-location\n"
"        Write filename/lineno location comments indicating where each\n"
"        extracted string is found in the source.  These lines appear before\n"
"        each msgid.  The style of comments is controlled by the -S/--style\n"
"        option.  This is the default.\n"
"\n"
"    -o filename\n"
"    --output=filename\n"
"        Rename the default output file from messages.pot to filename.  If\n"
"        filename is `-' then the output is sent to standard out.\n"
"\n"
"    -p dir\n"
"    --output-dir=dir\n"
"        Output files will be placed in directory dir.\n"
"\n"
"    -S stylename\n"
"    --style stylename\n"
"        Specify which style to use for location comments.  Two styles are\n"
"        supported:\n"
"\n"
"        Solaris  # File: filename, line: line-number\n"
"        GNU      #: filename:line\n"
"\n"
"        The style name is case insensitive.  GNU style is the default.\n"
"\n"
"    -v\n"
"    --verbose\n"
"        Print the names of the files being processed.\n"
"\n"
"    -V\n"
"    --version\n"
"        Print the version of pygettext and exit.\n"
"\n"
"    -w columns\n"
"    --width=columns\n"
"        Set width of output to columns.\n"
"\n"
"    -x filename\n"
"    --exclude-file=filename\n"
"        Specify a file that contains a list of strings that are not be\n"
"        extracted from the input files.  Each string to be excluded must\n"
"        appear on a line by itself in the file.\n"
"\n"
"    -X filename\n"
"    --no-docstrings=filename\n"
"        Specify a file that contains a list of files (one per line) that\n"
"        should not have their docstrings extracted.  This is only useful in\n"
"        conjunction with the -D option above.\n"
"\n"
"If `inputfile' is -, standard input is read.\n"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:178
msgid ""
"# SOME DESCRIPTIVE TITLE.\n"
"# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION\n"
"# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n"
"#\n"
"msgid \"\"\n"
"msgstr \"\"\n"
"\"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n\"\n"
"\"POT-Creation-Date: %(time)s\\n\"\n"
"\"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\\n\"\n"
"\"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\\n\"\n"
"\"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\\n\"\n"
"\"MIME-Version: 1.0\\n\"\n"
"\"Content-Type: text/plain; charset=%(charset)s\\n\"\n"
"\"Content-Transfer-Encoding: %(encoding)s\\n\"\n"
"\"Generated-By: pygettext.py %(version)s\\n\"\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:422
msgid "*** %(file)s:%(lineno)s: Seen unexpected token \"%(token)s\""
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:474
msgid "# File: %(filename)s, line: %(lineno)d"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:482
msgid " %(filename)s:%(lineno)d"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:559
msgid "Invalid value for --style: %s"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:567
msgid "pygettext.py (xgettext for Python) %s"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:573
msgid "--width argument must be an integer: %s"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:600
msgid "Can't read --exclude-file: %s"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:620
msgid "Reading standard input"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:625
msgid "Working on %s"
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:662
msgid "*** Seen unexpected token \"%(token)s\""
msgstr ""

#: ../po/pygettext.py:663
msgid "morethanonestring"
msgstr ""

#: ../tests/benchmark_pyqt.py:30
msgid "data directory"
msgstr ""

#: ../tests/test_translator.py:25
msgid "foo"
msgstr ""

#: ../tests/test_translator.py:32
msgid "This is a test."
msgstr ""