← Back to branch summary

~jon-raiford/mythbuntu/lirc

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Mario Limonciello
  • Date: 2009-10-10 02:05:56 UTC
  • mfrom: (114.1.12 ubuntu)
  • Revision ID: superm1@ubuntu.com-20091010020556-wl6h56405u92myro
merge with jeremey's branch again.  any fixes will come up in following commits.  much easier that way

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lirc 0.8.0-13\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: lirc@packages.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-08 21:21-0600\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-09 20:56-0500\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 23:19+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
13
13
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
144
144
#. Type: select
145
145
#. Description
146
146
#: ../lirc.templates:21001
147
 
msgid "Choose a remote if you would like to preload a configuration:"
 
147
msgid "Remote control configuration:"
148
148
msgstr ""
149
149
 
150
150
#. Type: select
151
151
#. Description
152
152
#: ../lirc.templates:21001
153
153
msgid ""
154
 
"If you choose a remote, but already have a configuration file in /etc/lirc/"
155
 
"lircd.conf, the existing file will be renamed to /etc/lirc/lircd.conf.dpkg-"
156
 
"old and the community configurations loaded into  /etc/lirc/lircd.conf.  "
157
 
"This process will only happen once, and subsequent instantiations of this "
158
 
"configuration will not overwrite your /etc/lirc/lircd.conf file again."
 
154
"If you choose a remote or transmitter, but already have a configuration file "
 
155
"in /etc/lirc/lircd.conf, the existing file will be renamed to /etc/lirc/"
 
156
"lircd.conf.dpkg-old and the community configurations loaded into /etc/lirc/"
 
157
"lircd.conf.  If you have a /etc/lirc/lircd.conf.dpkg-old file already, it "
 
158
"will not be overwritten and your current /etc/lirc/lircd.conf will be lost."
159
159
msgstr ""
160
160
 
161
161
#. Type: select
162
162
#. Description
163
163
#: ../lirc.templates:22001
164
 
msgid "If you need to use an IR transmitter, please select it:"
 
164
msgid "IR transmitter, if present:"
165
165
msgstr ""
166
166
 
167
167
#. Type: select
176
176
#. Type: select
177
177
#. Description
178
178
#: ../lirc.templates:23001
179
 
msgid "Select your custom event interface for your dev/input device:"
 
179
msgid "Custom event interface for your dev/input device:"
180
180
msgstr ""
181
181
 
182
182
#. Type: select
194
194
#: ../lirc.templates:25001
195
195
#, fuzzy
196
196
#| msgid "Please choose the supported serial device type:"
197
 
msgid "Choose the port that your serial device is attached to:"
 
197
msgid "Port your serial device is attached to:"
198
198
msgstr "Bitte wählen Sie den unterstützten seriellen Gerätetyp:"
199
199
 
200
200
#. Type: select