Fix the OSK not working on first boot.
When the wizard closes, shut down maliit-server and the indicators so that unity8 can start them itself.  LP: 1362679

This was my fault, when I added logic to restart maliit-server and indicators after the language screen, I just moved those lines from the end of the wizard to the language screen.  But we also need to restart after the wizard to capture the changed MIR_SOCKET value. Fixes: 1362679
Approved by: Ken VanDine, PS Jenkins bot