Implemented #message.for_mup record field and handling.  Messages addressed
to mup either privately or via a channel by prefixing it with its nick will
have the flag set to true.  In the later case, the nick is stripped from
the #message.text field.