Adds pending and dying statuses to the inspector

A service in various states of pending are now properly represented in the
inspector.

Dying services are now left on the canvas with their inspectors until the service
is entirely destroyed from Juju.

R=matthew.scott
CC=
https://codereview.appspot.com/36240043