Fix GUI breakage on browser resizing.

Fixed how yui events are handled by the component framework.
Also added two tests:
- ensure that the module synthetic events binding works;
- ensure that the custom events 'beforePageSizeRecalculation' 
  and 'afterPageSizeRecalculation' are correctly fired by 
  the environment view when the browser is resized.

QA: resize the browser, open the charm panel, resize the 
    browser again, close the charm panel, resize again, 
    re-open the panel...

R=benjamin.saller, gary.poster
CC=
https://codereview.appspot.com/6941053