[r=gmb][bug=][author=jtv] Split the RepoWriter code out of its module, narrowing down its API so we can better understand and work with the code.  Document many unknown things, and rename mysterious variables and functions to reflect improved understanding.  We're hoping to make substantial changes to how we use the data coming out of Simplestreams, so we must understand what it is and how it works.