[r=jtv][bug=][author=gmb] Re-enable r2095, which was disabled as it broke the cluster RPC interactions (original commit message below). Also fixed the breakage in said revision, by ensuring that we only iterate *once* over the results of async.gather().

Gather supported architectures from the clusters, via RPC.  Unify  list_supported_architectures() and list_supported_architecture_choices().
  
  This eliminats static definitions of architectures and continues our move towards clusters being the canonical record of what they're able to do.