focal amd64 boot: Automatically load OEM kernels (initial version)

Add support for automatically loading oem kernels to the ISO. This initial
version is not entirely correct: We should be passing --linux to smbios, but
first need to upload a grub with that patch in.

The kernels are installed so that generic kernel remains at /casper/vmlinuz,
while oem kernel (or other flavours) are installed to /casper-$flavour.