Currently, in order to create an egl native window, we need an EGLNativeSurface*. I.e.

virtual std::shared_ptr<void> create_egl_native_window(EGLNativeSurface* surface) = 0;

Sometimes, as in the case of 'render surfaces', we do not have a native surface at the time when we want to create the native window. In that case, we should still be able to create it without one (i.e. with a nullptr), and "install" the native surface later, before it's needed. This is what this MP does.

Approved by mir-ci-bot, Chris Halse Rogers.