[libqofono] Moved availableChanged to GetModems completion handler

That makes 'available' property an equivalent of 'valid' property for most
other libqofono objects. You can't trust the values of all other properties
until it becomes true.