Slightly modify the way DIALOG_SIM_SETTINGS m_settingsDlg is created in SIM_PLOT_FRAME frame: for an obscure reason, if it is created in ctor SIM_PLOT_FRAME, m_settingsDlg has an annoying issue on Windows: when shown, the parent SIM_PLOT_FRAME is sent to the background. When created outside the ctor, this issue is gone.