plainbox:depmgr: use job.id for logging

JobDefinition uses a rather verbose repr() that currently also defaults
to using the summary field. (aka human readable text). This causes
dependency analysis logs to be overly verbose. Since changing the repr()
of something as common as a job definition class would require many
fixes to unit tests it's cheaper to fix just this one place instead.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>