~knitzsche/+junk/scripts-kylen

#!/usr/bin/python

import os

import sys

if sys.argv[1] == "-h" or sys.argv[1] == "--help":

    print "Purpose:"

    print "Outputs msgid/msgstr pairs for all msgids in specified list from specified po file"

    print "Usage: get_msgids_from_list <po> <list file>\n"

    sys.exit(1)

if len(sys.argv) < 3: 

    print "missing args, quitting."

    sys.exit(1)

fin_n = sys.argv[1]

fin = open(fin_n, "r")

ms = fin.read()

fin.close()

fin_n = sys.argv[2]

fin = open(fin_n, "r")

targets_ = fin.readlines()

fin.close()

#for line in targets_: 

#    print line[:len(line)-1]

#sys.exit(0)

targets = list()

target = ""

for line in targets_:

    if not line.endswith("&&&&\n"):

        target += line[:len(line)-1] + "\n"

    else:

        targets.append(target)

#        print target

        target = ""

#print "len(targets): " + str(len(targets))

#for target in targets:

#print str(targets)

#sys.exit(0)

found = dict()

for target in targets:

#    print target

    msgstr = ""

    if ms.find(target) > -1:

#        print "Found: " + target

        msgstr = ms[ms.find("msgstr", ms.find(target)):ms.find("\n\n", ms.find("msgstr", ms.find(target)))]

#        print msgstr

        found[target]=msgstr        

for (k,v) in found.iteritems():

    print k, v + "\n"

sys.exit(0)