1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
# German translation for Pidgin toolbar icons
# Copyright (C) 2010 Konrad Gräfe <freakazoid@teamblind.de>
# This file is distributed under the same license as the pidgin-toolbars-icons package.
# Konrad Gräfe <freakazoid@teamblind.de>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin-toolbar-shrink 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-25 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 09:02+0000\n"
"Last-Translator: kgraefe <Unknown>\n"
"Language-Team: de_DE <freakazoid@teamblind.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-26 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
#: ../src/prefs.c:75
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: ../src/prefs.c:81
msgid "Shrink"
msgstr "Verkleinern"
#: ../src/prefs.c:87
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
#: ../src/prefs.c:118
msgid "Font button:"
msgstr "Schrift-Button:"
#: ../src/prefs.c:119
msgid "Insert button:"
msgstr "Einfügen-Button:"
#: ../src/prefs.c:120
msgid "Smile button:"
msgstr "Lächeln-Button:"
#: ../src/prefs.c:121
msgid "Attention button:"
msgstr "Aufmerksamkeit-Button:"
#: ../src/toolbar_shrink.c:106
msgid "Toolbar Shrink"
msgstr "Toolbar kürzen"
#: ../src/toolbar_shrink.c:107
msgid "Shrinks the toolbar of the conversation windows."
msgstr "Kürzt die Toolbar im Unterhaltungs-Fenster."
#: ../src/toolbar_shrink.c:108
msgid ""
"This plugin shrinks the toolbar of the conversation windows by hiding the "
"text of the buttons."
msgstr ""
"Dieses Plugin kürzt die Toolbar des Unterhaltungs-Fenster, indem es die "
"Texte neben den Symbolen ausblendet."
|