Made sure that only one slash is used when concatinating the server
action and the url. Also append a slash after each url. This helps
with frameworks like Django (and does not seem to break others like
Grok or Zope).