Fix issues raised by the transpose function

When we use a value that comes from a vector, only use the start to figure
out its size instead of the full type.
It helped fix a couple of other inconsistent tests.