Return the wheel scroll value instead of just the fraction

This is prep work for the hi-res work but right now, no real functional
changes. It does however fix a bug where we used the vertial scroll dist for
the horizontal wheel as well.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>