do not use preserve_empty_products products_prune

products_prune's preseve_empty_products argument is not available
in simplestreams version in trusty.

The fix here is just to add the products entry back if the tree
had it removed.