[r=allenap][bug=][author=jtv] Isolate and postpone conversion of legacy config, retiring load_ephemerals_config() in the process; add logger to ephemerals script; default to not filtering architectures and releases.