Merge ceph-message-to-ceph-usage [f=1321337] [r=adam-collard,free.ekanayaka] [a=Alberto Donato]
This reverts the message name change for ceph-usage
It preserves backwards compatibility by always sending an empty "ceph-usages" field in the message.