run-autopkgtest: reinstate

We used to maintain this in the britney2-ubuntu code.  But it is not
properly part of that.  Pull this into ubuntu-archive-scripts as it is
used on snakefruit.

Signed-off-by: Andy Whitcroft <apw@ubuntu.com>