add sru-release

This uses launchpadlib to copy a package from -proposed to -updates, and
optionally to -security and the development release.

This replaces the previous copy-package.py wrapper that we kept on cocoplum.