cellular:
- use the new itemselector widget rather the deprecated valueselector
- hide the non implemented statistics option
- turn the data mode selector to an on/off switch, ofono supports only those.

Approved by Łukasz Zemczak, PS Jenkins bot.