Update restore transparency patch

Remove getting the transparency from the theme to avoid the additional
preference.

Also set app-paintable on the window directly instead of setting it from the
widget. The window now paints its background so that nothing but the terminal
widget is transparent.