|
9.1.1
by Kyle Nitzsche
add LINGUAS and translated po files for target languages |
1 |
# Chinese translations for PACKAGE package.
|
2 |
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
3 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
4 |
# Canonical OEM, 2010.
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid "" |
|
7 |
msgstr "" |
|
8 |
"Project-Id-Version: indicator-datetime\n" |
|
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
10 |
"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:20-0500\n" |
|
11 |
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500\n" |
|
12 |
"Last-Translator: Canonical OEM\n" |
|
13 |
"Language-Team: Chinese (simplified)\n" |
|
14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
17 |
||
18 |
#: ../src/indicator-datetime.c:177
|
|
19 |
msgid "Error getting time" |
|
20 |
msgstr "获取时间出错" |
|
21 |
||
22 |
#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
|
|
23 |
#. the font used for showing the time and is not shown to the
|
|
24 |
#. user anywhere.
|
|
25 |
#: ../src/indicator-datetime.c:259
|
|
26 |
#, c-format
|
|
27 |
msgid "%d%d:%d%d AM" |
|
28 |
msgstr "%d%d:%d%d 上午" |
|
29 |
||
30 |
#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
|
|
31 |
#. the font used for showing the time and is not shown to the
|
|
32 |
#. user anywhere.
|
|
33 |
#: ../src/indicator-datetime.c:266
|
|
34 |
#, c-format
|
|
35 |
msgid "%d%d:%d%d PM" |
|
36 |
msgstr "%d%d:%d%d 下午" |
|
37 |
||
38 |
#: ../src/indicator-datetime.c:351
|
|
39 |
msgid "Open Calendar" |
|
40 |
msgstr "打开日历" |
|
41 |
||
42 |
#: ../src/indicator-datetime.c:361
|
|
43 |
msgid "Set Time and Date..." |
|
44 |
msgstr "设置时间和日期..." |