Apparently not calling threads_init() was causing another bug to make it segfault. The original bug is still there, but it doesn't segfault now it just outputs a fatal warning.