[r=michael.nelson][ui=none] Don't shallow copy os.environ and then
        delete keys from it,
        since os.environ is not actually a dict. Fixes a couple of Python 2.6
        test failures.