Fix python issue with ProtocolTestCase: file.readline() gets a line immediately, file.readlines(), when file is a pipe/socket, requires a full buffer and thus gives very large chunks of tests rather than small groups, making concurrent-test-mixing somewhat hard.