[r=benji][bug=996729] When running in subunit mode, zope.testing now redirects all test output to stderr, keeping all subunit output on stdout in order to keep the subunit stream clear of flotsam.