Move docs processing to after syntax check

To do this the macro expansion phase had to leave the define-macro and
eval-when-compiler in the code. Some compiler passes had to be
modified to ignore these forms.