inkscape - en to ga translation catalogue (34 entries)

en: None
ga: Tada

en: Width:
ga: Leitheid:

en: Height:
ga: Airde:

note: _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
en: Type:
ga: Cinéal:

en: Background color
ga: Dath Cúlra

en: Image
ga: Dealbh

en: In
ga: Isteach

en: Page
ga: Leathanach

en: FILENAME
ga: AINM CHOMAD

en: WIDTH
ga: LEITHEID

en: HEIGHT
ga: AIRDE

en: COLOR
ga: DATH

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
en: Title:
ga: Tideál:

en: Delete
ga: Dealaigh

en: Group
ga: Grupa

en: Paste
ga: Greamaigh

note: Star
en: Star
ga: Realta

en: Text
ga: Teacs

en: Nodes
ga: Nódanna

note: Pencil
en: Pencil
ga: Peann Luaidte

note: Pen
en: Pen
ga: Peann

en: Pixel
ga: picsil

en: pixels
ga: picsil

en: Create
ga: Cruthaigh

en: Unknown
ga: Anathnid

en: Show:
ga: Taispeáin:

en: Cancel
ga: Cealaigh

en: Remove transformations from object
ga: Roghanna Oaf

note: Family frame
en: Font family
ga: Clann chlófhoireann

en: Font size:
ga: Meíd chlófhoireann

en: Select
ga: Roghnaigh

en: Value
ga: Luach

en: px
ga: pl

en: Style
ga: Stíl
