inkscape - en to rw translation catalogue (53 entries)

en: None
rw: Nta na kimwe

en: Width:
rw: Ubugari:

en: Height:
rw: Ubuhagarike:

note: _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
en: Type:
rw: Ubwoko

en: Background color
rw: Ibara rya mbuganyuma

en: Point
rw: Akadomo

en: Image
rw: Ishusho

en: In
rw: Imbere

en: Drawing
rw: Igishushanyo

en: Grid
rw: Urusobetudirishya

en: Duplicate
rw: Gusubiramo

en: Page
rw: Ipaji

en: Combine
rw: Kuvanga

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
en: Title:
rw: Umutwe:

en: Delete
rw: Gusiba

en: Group
rw: Itsinda

en: Ungroup
rw: kuvana mu itsinda

en: Paste
rw: Komeka

en: Rotate
rw: Kuzengurutsa

en: Scale
rw: Gupima

en: Move
rw: Kwimura

note: Ellipse
en: Ellipse
rw: Ishushogi

en: Object
rw: Igikoresho

en: Path
rw: Inzira

note: Rectangle
en: Rectangle
rw: Urukiramende

note: Spiral
en: Spiral
rw: Nyamwihinahine

en: Text
rw: Umwandiko

en: Union
rw: Ihuza

en: Intersection
rw: Ihuriro

en: Align
rw: Itunganya

en: Distribute
rw: Gukwirakwiza

en: Selection
rw: Ihitamo

note: default x: default y:
en: Target:
rw: Intego:

note: Zoom
en: Zoom
rw: Ihindurangano

note: Pen
en: Pen
rw: ikaramu

en: Millimeter
rw: Milimetero

en: Centimeter
rw: Santimetero

en: Inch
rw: Inci

en: pixels
rw: pigiseli

en: Export
rw: Kohereza

en: Create
rw: Kurema

en: Unknown
rw: Kitazwi

en: Cancel
rw: Kureka

en: Save document
rw: Kubika inyandiko

en: Spacing:
rw: itandukanya:

en: Select
rw: Guhitamo

en: Lower
rw: Ntoya

en: RGB
rw: UmutukuIcyatsiUbururu

en: Value
rw: Agaciro

en: Fill
rw: Kuzuza

en: Style
rw: Umususire

en: Layout
rw: Imigaragarire

en: Points
rw: utubago
