inkscape - en to sq translation catalogue (49 entries)

en: None
sq: Asnjë

en: Width:
sq: Gjerësia:

en: Height:
sq: Lartësia:

note: _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
en: Type:
sq: Lloji:

en: Raise
sq: Përpjestim

en: Background color
sq: Ngjyra e sfondit

en: Point
sq: Pikë

en: Image
sq: Figura

en: In
sq: Zmadho

en: Drawing
sq: Vizatim

en: Grid
sq: Rrjeta

en: Duplicate
sq: Dyfisho

en: Unit
sq: Njësia

en: FILENAME
sq: EMRIFILE

en: WIDTH
sq: GJERËSIA

en: HEIGHT
sq: LARTËSIA

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
en: Title:
sq: Titulli:

en: Delete
sq: Elemino

en: Paste
sq: Ngjite

en: Rotate
sq: Rrotullo

en: Move
sq: Lëvize

en: Path
sq: Pozicioni

note: Spiral
en: Spiral
sq: Spirale

en: Text
sq: Teksti

en: Align
sq: Rreshto

en: Distribute
sq: Shpërndarja

en: Selection
sq: Zgjedhja

note: default x: default y:
en: Target:
sq: Objektivi:

note: Zoom
en: Zoom
sq: Shkalla e zmadhimit

en: Millimeter
sq: Milimetër

en: Centimeter
sq: Centimetër

en: Windows
sq: Dritaret

en: Export
sq: Eksporto

en: Create
sq: Krijo

en: Unknown
sq: Nuk njihet

en: Delete attribute
sq: Elemino vlerën

en: Cancel
sq: Anullo

en: Save document
sq: Ruaj dokumentin

note: Family frame
en: Font family
sq: Familja e gërmave

en: Select
sq: Zgjidh

note: Add the units menu.
en: Units
sq: Njësitë

en: Defaults
sq: Vlerat e prezgjedhura

en: Lower
sq: Inferior

en: Value
sq: Vlera

en: in
sq: në

en: Fill
sq: Mbush (përshtat)

en: Style
sq: Stili

en: Layout
sq: Planimetria

en: Points
sq: Pika
