~libecbufr-dev/libecbufr/trunk

# Spanish translations for libecbufr package.
# Copyright (C) 2010 THE libecbufr'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libecbufr package.
# Michel Van Eeckhout <change@address.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libecbufr 0.8.2b4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 16:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 07:24-0400\n"
"Last-Translator: Michel Van Eeckhout <change@address.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: bufr_af.c:68
#, c-format
msgid "Warning: current implementation does not support >64 AF bits (%d)\n"
msgstr ""

#: bufr_af.c:110
msgid "Error in bufr_duplicate_af(): cannot copy NULL in bufr_duplicate_af\n"
msgstr ""

#: bufr_af.c:198
#, c-format
msgid "Error in bufr_create_afd(): %d AF bit > 64\n"
msgid_plural "Error in bufr_create_afd(): %d AF bits > 64\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_af.c:238
msgid "Error: cannot copy NULL in bufr_duplicate_af\n"
msgstr ""

#: bufr_af.c:394
msgid "Warning: cannot copy different AF\n"
msgstr ""

#: bufr_af.c:427
#, c-format
msgid "Warning: cannot copy different AF: dest=%d != src=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_api.c:68
#, c-format
msgid "### Debugging printout of BUFR API Version: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_array.c:66
#, c-format
msgid "Warning: initial array size too small: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_array.c:68
#, c-format
msgid "Warning: item can't be added\n"
msgstr ""

#: bufr_array.c:101
#, c-format
msgid " error arr_allocate no more memory: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_array.c:153
#, c-format
msgid " error arr_create no more memory\n"
msgstr ""

#: bufr_array.c:691 bufr_array.c:700
#, c-format
msgid "Error in array count\n"
msgstr ""

#: bufr_array.c:696
#, c-format
msgid "Error in array\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:117
msgid "Warning: cannot create dataset, template not finalized\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:225
msgid "Error: cannot create datasubset, template not defined in dataset\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:690
msgid "### Creating BUFR Message with Dataset\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:717
msgid "### Data not compressible\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:791
#, c-format
msgid "Storing Subset # %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:812
#, c-format
msgid "Storing %d compressed Subsets of %d items\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:863
#, c-format
msgid "Warning: BUFR message length is %lld octet. "
msgid_plural "Warning: BUFR message length is %lld octets. "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:866
#, c-format
msgid "It exceeds the maximum allowed of %d octet\n"
msgid_plural "It exceeds the maximum allowed of %d octets\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:937 bufr_dataset.c:956
#, c-format
msgid " -> R0=0x%llx (%d bit) "
msgid_plural " -> R0=0x%llx (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:940 bufr_dataset.c:959 bufr_dataset.c:1076
#: bufr_dataset.c:1090 bufr_dataset.c:1172 bufr_dataset.c:1187
#, c-format
msgid "NBINC=%d (%d bit)\n"
msgid_plural "NBINC=%d (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:977
#, c-format
msgid " -> R(%d)=0x%llx (%d bit)\n"
msgid_plural " -> R(%d)=0x%llx (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1042 bufr_dataset.c:1055
#, c-format
msgid "   %E -> R0=%llx (%d bit) "
msgid_plural "   %E -> R0=%llx (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1045 bufr_dataset.c:1058
#, c-format
msgid "NBINC=0 (%d bit)\n"
msgid_plural "NBINC=0 (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1073 bufr_dataset.c:1087
#, c-format
msgid "   %E -> R0=0x%llx (%d bit) "
msgid_plural "   %E -> R0=0x%llx (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1106
#, c-format
msgid "   %E -> R(%d)=0x%llx (%d bit)\n"
msgid_plural "   %E -> R(%d)=0x%llx (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1117
#, c-format
msgid "   %E ->  R(%d)=0x%llx (%d bit)\n"
msgid_plural "   %E ->  R(%d)=0x%llx (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1169 bufr_dataset.c:1184
#, c-format
msgid "   AF0=0x%llx (%d bit) "
msgid_plural "   AF0=0x%llx (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1201
#, c-format
msgid "   0x%llx -> AF(%d)=0x%llx (%d bit)\n"
msgid_plural "   0x%llx -> AF(%d)=0x%llx (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1270
#, c-format
msgid " NBINC=0 (%d bit)\n"
msgid_plural " NBINC=0 (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1285 bufr_dataset.c:2387 bufr_dataset.c:2479
#: bufr_dataset.c:2555 bufr_dataset.c:2671
#, c-format
msgid " NBINC=%d (%d bit)\n"
msgid_plural " NBINC=%d (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1302
#, c-format
msgid " (%d bit)\n"
msgid_plural " (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1415
#, c-format
msgid "Error: internal problem in bufr_value2bits(), wrong type:%.6d (%d)"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1461 bufr_dataset.c:1712
#, c-format
msgid "#Code: %.6d (0 bits)\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1470 bufr_dataset.c:1721
#, c-format
msgid "Code: %.6d "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1484 bufr_dataset.c:1749
#, c-format
msgid "AFD: 0x%llx (%d bit) "
msgid_plural "AFD: 0x%llx (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1500
#, c-format
msgid "Warning: expecting string but is null: descriptor=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1512
#, c-format
msgid "STR: \"%s\" (%d bit) "
msgid_plural "STR: \"%s\" (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1525
#, c-format
msgid "IEEE FP(%d bit) "
msgid_plural "IEEE FP(%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1553
msgid "NUM: "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1576 bufr_dataset.c:1606
#, c-format
msgid "MSNG --> %lld"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1578 bufr_dataset.c:1608
#, c-format
msgid "%f --> %lld"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1590
#, c-format
msgid "%lld"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1615
#, c-format
msgid " (%d bit) "
msgid_plural " (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1624 bufr_dataset.c:1648
#, c-format
msgid "INT: %lld "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1632
#, c-format
msgid "--> %lld "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1638 bufr_dataset.c:1662
#, c-format
msgid "(%d bit) "
msgid_plural "(%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1656
#, c-format
msgid "-> %lld "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1670 bufr_dataset.c:1856
msgid "(0 bits) "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1739
#, c-format
msgid "AFD: (%d bit) "
msgid_plural "AFD: (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1794
#, c-format
msgid "IVAL=%lld "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1805
msgid "FVAL=MISSING "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1807
#, c-format
msgid "FVAL=%E IVAL=%lld "
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1817
#, c-format
msgid "DVAL=%E"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1824
#, c-format
msgid " (%d bit)"
msgid_plural " (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1834
#, c-format
msgid "IVAL=%lld INT: %lld (%d bit) "
msgid_plural "IVAL=%lld INT: %lld (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1848
#, c-format
msgid "IVAL=%lld (%d bit) "
msgid_plural "IVAL=%lld (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1895
#, c-format
msgid "STR: [%s] (%d bit) "
msgid_plural "STR: [%s] (%d bits) "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1932
#, c-format
msgid "DVAL=%E (%d bit)"
msgid_plural "DVAL=%E (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1942
#, c-format
msgid "FVAL=%E (%d bit)"
msgid_plural "FVAL=%E (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:1991
msgid "### Converting BUFR Message into Dataset\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:1999
#, c-format
msgid "Warning: master Table B version: %d less than message: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2009
#, c-format
msgid "Warning: master Table B version: %d differs from message's: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2027
msgid "Error: a BUFR_Tables is required to decode BUFR Message into Dataset\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2087
msgid "### Message is not compressed\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2177
msgid "### Message is compressed\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2547
#, c-format
msgid "   R0=%lld (%d bit)"
msgid_plural "   R0=%lld (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:2562
#, c-format
msgid "Warning: NBINC=%d is bigger than (%d bit)\n"
msgid_plural "Warning: NBINC=%d is bigger than (%d bits)\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:2615
#, c-format
msgid "   R(%d)=%llx(%llx) (%d bit)"
msgid_plural "   R(%d)=%llx(%llx) (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:2663
#, c-format
msgid " A0=%llx (%d bit)"
msgid_plural " A0=%llx (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:2687
#, c-format
msgid " A(%d)=%llx"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2707
#, c-format
msgid "   A(%d)=%llx (%d bit)"
msgid_plural "   A(%d)=%llx (%d bits)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_dataset.c:2787
msgid "### Dataset not compressible, delayed replication count differs\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:2913
#, c-format
msgid "Error: can't open Datafile %s\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3042
#, c-format
msgid "Loading: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3073
#, c-format
msgid "*** Input for: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3087
#, c-format
msgid "Error: no more descriptors for data\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3099
#, c-format
msgid "Error: data descriptor %d mismatch with template %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3138
#, c-format
msgid "   *** skipping comment: '%s'"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3171
#, c-format
msgid "   *** has AF: %s -> %llx\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3188
#, c-format
msgid "   *** found value: '%s'\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3251
#, c-format
msgid "   *** has value: '%s' -> '%s'\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3269
#, c-format
msgid "   *** has value: %s -> %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3281 bufr_dataset.c:3294
#, c-format
msgid "   *** has value: %s -> %f\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3421
#, c-format
msgid "Warning: datafile bufr edition %d differs with template's %d\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3807
#, c-format
msgid "Error: can't open input file %s\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3815
#, c-format
msgid "Error: can't open output file %s\n"
msgstr ""

#: bufr_dataset.c:3837
#, c-format
msgid "Saving message with %d subset\n"
msgid_plural "Saving message with %d subsets\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_ddo.c:141
#, c-format
msgid "DPBM Pos=%d ON\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:149
#, c-format
msgid "DPBM DPCount=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:373
#, c-format
msgid "Warning: unsupported Table C operator %d in BUFR version %d\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:421 bufr_ddo.c:474
#, c-format
msgid "Warning: Table C operator %d has not been implemented\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:516
#, c-format
msgid "Warning: unsupported IEEE floating point width=%d, ignored\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:603
#, c-format
msgid "Matching increment %.6d to %.6d incr=%f\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:738
#, c-format
msgid "Associating %d\n"
msgstr ""

#: bufr_ddo.c:751
#, c-format
msgid "   %d=%f npos=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_desc.c:175
msgid ""
"Error in bufr_dupl_descriptor(): cannot copy NULL in bufr_dupl_descriptor\n"
msgstr ""

#: bufr_desc.c:561 bufr_desc.c:648 bufr_desc.c:728 bufr_desc.c:914
#, c-format
msgid "Warning: cannot assign a value to descriptor %d\n"
msgstr ""

#: bufr_desc.c:580 bufr_desc.c:663
#, c-format
msgid "Warning: The value %f of descriptor %d is out of range [%f,%f]\n"
msgstr ""

#: bufr_desc.c:745
#, c-format
msgid "Warning: The value %d of descriptor %d is out of range [%.0f,%.0f]\n"
msgstr ""

#: bufr_desc.c:944
msgid "Warning: cannot set value for descriptor:"
msgstr ""

#: bufr_desc.c:947
#, c-format
msgid "with value=%s\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:153
#, c-format
msgid ""
"### Decoded double: %llx ->  %E  (sign=%d exponent=%llx signific=%llx)\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:221
#, c-format
msgid "### Decoded single: %x ->  %E  (sign=%d exponent=%x signific=%x)\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:491
#, c-format
msgid "Warning: IEEE 754 encoding/decoding mismatch F32: %x -> %E -> %x\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:499
#, c-format
msgid "### IEEE 754 encoding/decoding matched F32: %x -> %E -> %x\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:509
#, c-format
msgid "Warning: IEEE 754 encoding/decoding mismatch F64: %llx -> %E -> %llx\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:517
#, c-format
msgid "### IEEE 754 encoding/decoding matched F64: %llx -> %E -> %llx\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:543
#, c-format
msgid "### Checking: %s size is %d byte:"
msgid_plural "### Checking: %s size is %d bytes:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_ieee754.c:550
msgid "Ok\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:556
#, c-format
msgid "Failed: size should be %d byte\n"
msgid_plural "Failed: size should be %d bytes\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_ieee754.c:618
msgid "Failed: sign bit is not 1 on negative float value\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:626
msgid "Failed: sign bit is not 0 on positive float value\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:634
msgid "Failed: sign bit is not 1 on double negative value\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:642
msgid "Failed: sign bit is not 0 on double positive value\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:874
msgid "### Checking Memory Layout of float and double for IEEE 754 ...\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:884
msgid "### Checked: good, C float and double use IEEE 754\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:970
#, c-format
msgid "### Decoding double OK for value %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:978
#, c-format
msgid "Warning: decoding of double differ with value %E != %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:1012
#, c-format
msgid "### Decoding float OK for value %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:1020
#, c-format
msgid "Warning: decoding of float differ with value %E != %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:1050
#, c-format
msgid "### Encoding float OK for value %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:1058
#, c-format
msgid "Warning: encoding of float differ with value %E != %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:1088
#, c-format
msgid "### Encoding double OK for value %E\n"
msgstr ""

#: bufr_ieee754.c:1096
#, c-format
msgid "Warning: encoding of double differ with value %E != %E\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:153
msgid "### Writing BUFR Message\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:384
#, c-format
msgid "Error: cannot create BUFR message with a length of %d octet\n"
msgid_plural "Error: cannot create BUFR message with a length of %d octets\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_io.c:517
#, c-format
msgid "Warning: bufr_getbits( %d ), max_nbbits=64\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:528 bufr_io.c:550 bufr_io.c:579
#, c-format
msgid "Warning: bufr_getbits( %d ), out of bounds!\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:659
#, c-format
msgid "Warning: bufr_putbits() max_nbbits=64 < nbbits=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:714
#, c-format
msgid "bitno=%d  start=%x current=%x len=%d, at=%d, filled=%d max=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:1473
#, c-format
msgid "### Reading BUFR edition: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:1475
#, c-format
msgid "### Message length: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:1511
#, c-format
msgid "### Section1 contains additionnal data length=%d octet\n"
msgid_plural "### Section1 contains additionnal data length=%d octets\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_io.c:1522
#, c-format
msgid "Warning: length of Section 1 is %d, should have been %d\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:1657
#, c-format
msgid "### Section2 contains additionnal data length=%d octet\n"
msgid_plural "### Section2 contains additionnal data length=%d octets\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_io.c:1792
msgid "Warning: BUFR message not ending with 7777\n"
msgstr ""

#: bufr_io.c:1824
#, c-format
msgid "### Decoding Section 3: contains %d item\n"
msgid_plural "### Decoding Section 3: contains %d items\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_local.c:85
msgid "### Checking if local Table Update Message is needed\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:90
msgid "###  no, Dataset is null\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:97
msgid "###  no, Dataset has no template\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:105
msgid "###  no, Dataset has no local tables\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:114
msgid "###  no, Local tables are empty\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:119
msgid "### Creating Local Table Update BUFR Message\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:185
#, c-format
msgid "Error expanding descriptor: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:193
#, c-format
msgid "### Local tables contain %d table B entry\n"
msgid_plural "### Local tables contain %d table B entries\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_local.c:213
#, c-format
msgid "### Local tables contain %d table D entry\n"
msgid_plural "### Local tables contain %d table D entries\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_local.c:352
msgid "### Extracting Local Table Update from BUFR Message\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:452
#, c-format
msgid "Extracted TableB %d : (%d bit) %s\n"
msgid_plural "Extracted TableB %d : (%d bits) %s\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_local.c:476
#, c-format
msgid ""
"Warning: Table D descriptor %d is incomplete, got only %d of %d, rejected.\n"
msgstr ""

#: bufr_local.c:495
#, c-format
msgid "Extracted TableD %d : %d item\n"
msgid_plural "Extracted TableD %d : %d items\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_message.c:139
msgid "Warning: bufr_print_message( NULL )\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:145
#, c-format
msgid "### Message header            : \"%s\"\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:149
#, c-format
msgid "### BUFR Edition              : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:151
#, c-format
msgid "###          length           : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:153
#, c-format
msgid "###   Section 0\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:155 bufr_message.c:159 bufr_message.c:222 bufr_message.c:226
#: bufr_message.c:245 bufr_message.c:249
#, c-format
msgid "###      length               : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:157
#, c-format
msgid "###   Section 1\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:161
#, c-format
msgid "###      BUFR master table    : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:165 bufr_message.c:170
#, c-format
msgid "###      originating center   : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:172
#, c-format
msgid "###      sub center           : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:175
#, c-format
msgid "###      update sequence number : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:177
#, c-format
msgid "###      Data category        : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:181
#, c-format
msgid "###      Data subcategory     : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:186
#, c-format
msgid "###      International sub category  : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:188
#, c-format
msgid "###      Local sub category   : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:191
#, c-format
msgid "###      master table version : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:193
#, c-format
msgid "###      local table version  : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:195
#, c-format
msgid "###      Year                 : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:197
#, c-format
msgid "###      Month                : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:199
#, c-format
msgid "###      Day                  : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:201
#, c-format
msgid "###      Hour                 : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:203
#, c-format
msgid "###      Min                  : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:207
#, c-format
msgid "###      Sec                  : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:210
#, c-format
msgid "###      octet 8              : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:212
#, c-format
msgid "###         optional section  :"
msgstr ""

#: bufr_message.c:215 bufr_message.c:235
msgid " Yes\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:217 bufr_message.c:237
msgid " No\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:220
#, c-format
msgid "###   Section 2\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:224
#, c-format
msgid "###   Section 3\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:228
#, c-format
msgid "###      datasubsets          : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:230
#, c-format
msgid "###      octet 7              : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:232
#, c-format
msgid "###         compression       :"
msgstr ""

#: bufr_message.c:239
#, c-format
msgid "###         observed data\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:241
#, c-format
msgid "###         other data\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:243
#, c-format
msgid "###   Section 4\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:247
#, c-format
msgid "###   Section 5\n"
msgstr ""

#: bufr_message.c:319
#, c-format
msgid "Warning: unsupported BUFR edition=%d, default=4\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:144
msgid "Error in bufr_add_descriptor_to_sequence(): list is NULL\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:169
msgid "Error: cannot expand template sequence\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:292
#, c-format
msgid "Error: unknown descriptor in bufr_expand_desc %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:389
#, c-format
msgid "Error: delayed replication not followed by class 31 code=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:521
msgid "Error in bufr_repl_descriptors(): node is null\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:541
#, c-format
msgid "ERROR, can't replicate codes: %d %d while duplicating: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:691
msgid "### Checking template codes list\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:699
#, c-format
msgid "Error in bufr_check_sequence(): unsupported BUFR edition %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:768
#, c-format
msgid "Warning: %d is followed by %d (not a local descriptor)\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:821
#, c-format
msgid "Error: expecting Class 31021 after 204YYY but found: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:827
#, c-format
msgid "Error: expecting Class 31 after delayed replication but found: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:834
#, c-format
msgid "Error: bad replication code count in dataset definition\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:840
#, c-format
msgid "Warning: expecting local descriptor after 206YYY but found: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:873
#, c-format
msgid "### Checking #Code Replication >> %.6d : {"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1120
#, c-format
msgid "Error obtaining Repl Rank of %d = %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1140
#, c-format
msgid "NDX=%d DESC=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1194
#, c-format
msgid "Warning: bitmap size %d != %d data present descriptors\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1321
#, c-format
msgid ""
"Warning: local descriptor %.6d (%d bit) doesn't match %d, should have been %"
"d\n"
msgid_plural ""
"Warning: local descriptor %.6d (%d bits) doesn't match %d, should have been %"
"d\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_sequence.c:1333
#, c-format
msgid "### Setting local descriptor %.6d to %d bit\n"
msgid_plural "### Setting local descriptor %.6d to %d bits\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_sequence.c:1349
#, c-format
msgid "### 201 %d datawidth=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1360
#, c-format
msgid "### 202 %d scale=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1371
#, c-format
msgid "### 203 %d reference=%d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1445
#, c-format
msgid "### Changing REF: %d to %d bit:"
msgid_plural "### Changing REF: %d to %d bits:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_sequence.c:1477
msgid "codetable overrided\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1482
msgid "codetable entry not found\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1488
msgid "No value\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1610
#, c-format
msgid "Error: invalid delayed replication count code : %.6d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1674
#, c-format
msgid "### Code Count: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_sequence.c:1715
#, c-format
msgid "### Indexed DPBM Data Descriptor count: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:621
#, c-format
msgid "Warning: Table D descriptor : %d is in a circular loop\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:632
#, c-format
msgid "Warning: invalid Table D descriptor : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:689
#, c-format
msgid "Warning: Unknown BUFR descriptor: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:734
#, c-format
msgid "Warning: Table D Code unknown: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:767
msgid "Warning: Table D sequence not found\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:835
#, c-format
msgid "Warning: can't open Table B file %s\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:917
#, c-format
msgid "Skipped invalid descriptor: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:935
#, c-format
msgid "Skipped local descriptor: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:963
#, c-format
msgid "Warning: error while loading Table B file: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:966
#, c-format
msgid "Error reading descriptor: %d unit=\"%s\"\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:973
#, c-format
msgid "Loaded descriptor: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:1222
#, c-format
msgid "Warning: can't open Table D file %s\n"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:1641
#, c-format
msgid "Warning: UNDERFLOW with element %d : value = %e, giving %lld"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:1654 bufr_tables.c:1764
#, c-format
msgid "Warning: OVERFLOW with element %d (max=%lld) : value = %e, giving %lld"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:1752
#, c-format
msgid "Warning: UNDERFLOW with element %d : value = %f, giving %lld"
msgstr ""

#: bufr_tables.c:2077
#, c-format
msgid "TableD : %d\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:118 bufr_template.c:342
#, c-format
msgid "Error: not a valid descriptor %d\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:133 bufr_template.c:363
#, c-format
msgid "Descriptor %d has sig data width %d\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:140
#, c-format
msgid "Descriptor %d ??\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:143
#, c-format
msgid "Error: unknown descriptor %d\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:152 bufr_template.c:176
msgid "Error: Template definition contains error(s)\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:153 bufr_template.c:177 bufr_template.c:765
msgid "Error: Unable to create Template\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:370 bufr_template.c:392
msgid "Error: template contains errors\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:558
#, c-format
msgid "### Loading template file \"%s\"\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:565
#, c-format
msgid "Error: can't open template file %s\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:588
#, c-format
msgid "### template has a local table B: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:602
#, c-format
msgid "### template has a master table B: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:616
#, c-format
msgid "### template has a local table D: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:630
#, c-format
msgid "### template has a master table D: %s\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:645
#, c-format
msgid "### template BUFR Version: %d\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:656
#, c-format
msgid "Error: require a master BUFR Tables\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:658
#, c-format
msgid "Error: can't load template file %s\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:763
#, c-format
msgid "Error: Template file %s contains error(s)\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:775
msgid "### Finished loading template file\n"
msgstr ""

#: bufr_template.c:777
#, c-format
msgid "### Template contains %d descriptor\n"
msgid_plural "### Template contains %d descriptors\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: bufr_value.c:160
msgid "Error: cannot copy NULL in bufr_duplicate_value\n"
msgstr ""

#: bufr_value.c:1022
#, c-format
msgid "Warning: %lld needs at least %d bit for storage\n"
msgid_plural "Warning: %lld needs at least %d bits for storage\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""