Show confirmed OpenIDs even when there are no confirmed emails

(Typo in the name of the template variable.)

Also update a comment to show that OpenIDs are automatically deleted
when a user account is deleted.