Fix the initial cert installation for new mirrors

When a new mirror comes online, it has empty certs in /etc/libravatar/ and
so this check was wrong because it was never installing the certs coming from
the master.

http://wiki.libravatar.org/how_to_add_a_mirror_slave_to_the_mirror_master/