1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# Lithuanian translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-23 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: slides/openoffice.html:1
msgid "Office tools at your fingertips"
msgstr "Biuro programos visiems poreikiams"
#: slides/openoffice.html:2
msgid ""
"<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very "
"easy to learn."
msgstr ""
"<em>OpenOffice.org</em> yra galingas raštinės programų komplektas, kurį "
"labai lengva išmokti."
#: slides/openoffice.html:3
msgid ""
"It is useful to create letters, presentations and spreadsheets, as well as "
"diagrams and databases."
msgstr ""
"Jis naudingas rašant laiškus bei dokumentus, kuriant pateiktis ir "
"elektronines lenteles, taip pat braižant brėžinius, diagramas ar dirbant su "
"duomenų bazėms."
#: slides/openoffice.html:4
msgid ""
"OpenOffice.org works with documents for all the popular office applications "
"including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the ISO standard "
"OpenDocument format by default."
msgstr ""
"OpenOffice.org veikia su daugeliu populiarių biuro programų dokumentų, "
"įskaitant WordPerfect ir Microsoft Office. Standartinis dokumentų formatas "
"yra ISO standartizuotas OpenDocument, numatytąjį dokumentų formatą galite "
"nustatyti pagal savo poreikius."
#~ msgid ""
#~ "OpenOffice.org is a powerful office application that you can start using "
#~ "very quickly."
#~ msgstr ""
#~ "OpenOffice.org yra galinga raštinės programa, kurią galite pradėti naudoti "
#~ "labai greitai."
|