Put unity-system-compositor's mir_socket under /run rather than /tmp.

/run is root-owned, so prevents non-admin users from performing a trivial DoS attack.

Longer term we should move to not having a socket file at all, and doing plain FD passing,
but that requires quite a lot of extra infrastructure.