staticfiles: remove unecessary directories and remove symlinked icons

Somehow the css and js directories got moved out of the static
directory and up into the root of the project, and then were
committed with the minified file names.  Let's clean this junk
out of the way to it doesn't continue to confuse the issue.

Change-Id: I234cebb2ba6f743160f8261ed863b17134c0e305
Reviewed-on: https://review.linaro.org/c/infrastructure/linaro-license-protection/+/38932
Reviewed-by: Kelley Spoon <kelley.spoon@linaro.org>