group_auth_ldap.py: change default linaro group

In ldap, the 'linaro' group was deprecated and
replaced by the 'everybody-flat' group.

Since it was hardcoded here, we need to update
the group name in order to allow linaro
employees access to protected urls.

Change-Id: I6b340728ff26faa64a29fd2384d9ebe321dcff36
Signed-off-by: Kelley Spoon <kelley.spoon@linaro.org>
Reviewed-on: https://review.linaro.org/c/infrastructure/linaro-license-protection/+/44724