Use callback in detect_power_meters() to read /proc/* directory

detect_power_meters() has the same /proc/* directory traverse code as network
and ethernet_tunable did before we switched to callback. Move read_all_nics()
code to process_directory(), which now accepts 2 parameters -- directory to
read and callback; introduce power_meters_callback() to fill power_meters.

Signed-off-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>