Use hint when reporting version using versiontools

This allows versiontools to track down the place the code is stored and thus
initialize vcs helpers correctly.