ຍົກເລີກ ບັນທຶກ