Adjust to using simplestreams from git instead of bzr.

simplestreams has moved from bzr to git.
Just update references to it's bzr to use git instead.