Revert "Make 'ltsp-build-client/Debian/000-basic-configuration' more robust."

This reverts commit 1a695ea6b4431fe628d1f36e410da636226fae24.

Released versions may output a version rather than a codename, so
while this may work during a development cycle, will eventually break. See:

  https://bugs.debian.org/925173