Rename "tsc" to "timestamp"

Naming timestamps "TSC" or "tsc" is an historical artefact dating from
the implementation of libringbuffer, where the initial intent was to use
the x86 "rdtsc" instruction directly, which ended up not being what was
done in reality.

Rename uses of "TSC" and "tsc" to "timestamp" to clarify things and
don't require reviewers to be fluent in x86 instruction set.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: I8e7e2ad9cd2d2427485fc6adbc340fccde14ca2f